Retención del 30% en EE.UU.: por qué te la aplican y cuándo no corresponde

EE.UU. retiene el 30% a los extranjeros sobre ciertos ingresos de fuente estadounidense. Lo que define si te toca es de dónde sale el ingreso, y un servicio que prestás desde Argentina no sale de EE.UU. Si te retuvieron por un trabajo hecho acá, puede ser que tu cliente no tenga tu W-8BEN o que el pago no sea por un servicio.

Facturá lo que cobrás de EE.UU. →

Sobre qué se aplica el 30%

Según el IRS, una persona extranjera paga un 30% sobre el monto bruto de ciertos ingresos de fuente de EE.UU. Entre ellos están los intereses, los dividendos, los alquileres, las regalías y la compensación por servicios. Lo cobra quien te paga, que lo retiene antes de transferirte.

Lo que importa es la fuente, y el IRS la define según el tipo de ingreso:

Ingreso	De dónde sale, para el IRS
Pago por un servicio personal	Del lugar donde se presta el servicio
Regalías por derechos de autor, patentes y similares	Del lugar donde se usa el derecho
Intereses	De la residencia de quien paga
Dividendos	Del tipo de sociedad que los paga, de EE.UU. o extranjera

Para un servicio, no importa dónde se firmó el contrato, desde dónde te pagan ni dónde vive tu cliente. Si trabajás desde Argentina para una empresa de EE.UU., ese pago es de fuente extranjera para el IRS y no está alcanzado por la retención del 30%.

Por qué te la aplican igual

No entregaste el W-8BEN

Si tu cliente no tiene tu formulario, el IRS le indica que presuma tu situación. Puede retenerte el 30% o aplicarte la retención de respaldo, que hoy es del 24%. Con el W-8BEN le documentás que sos extranjero. Si firmaste un W-9 por error, mirá por qué el W-9 no es para vos.

Lo que cobrás son regalías

Si una plataforma te paga por el uso de algo tuyo en EE.UU., como contenido, música, fotos o un libro, ese ingreso puede ser una regalía de fuente estadounidense. En ese caso la retención corresponde aunque vivas en Argentina. YouTube, por ejemplo, retiene sobre lo que generan los espectadores de EE.UU., como contamos en YouTube y AdSense.

Trabajaste dentro de EE.UU.

Si parte del servicio lo prestaste estando allá, esa parte es renta de fuente de EE.UU. El IRS la reparte, en general, por la cantidad de días trabajados en cada país.

Por qué Argentina paga la tasa completa

Muchos países tienen un tratado con EE.UU. que baja la tasa sobre regalías, intereses o dividendos. Argentina no está en la lista de tratados vigentes del IRS. Sin tratado, cuando la retención corresponde, se aplica la tasa general del 30%.

Qué podés hacer si te retuvieron de más

Revisá qué formulario tiene tu cliente y, si falta, entregale el W-8BEN.
Pedile que corrija la retención. Si lo detecta hasta el 15 de marzo del año siguiente, puede ajustarla con lo que todavía no depositó. Después de esa fecha o del depósito, el IRS le da otros procedimientos para devolverte lo retenido de más.
Pedí el Form 1042-S. Quien te retiene tiene que darte uno por año, con lo que te pagó y lo que te retuvo.
Si tu cliente no lo corrige, podés pedir la devolución al IRS con el Form 1040-NR, la declaración de EE.UU. para no residentes. Para ese trámite conviene un especialista en impuestos de EE.UU.

Cómo se factura en Argentina

Facturás con Factura E lo que te liquidan, después de la retención. Es el mismo criterio que usamos para las plataformas del exterior. Cómo pesa lo retenido en tu Ganancias en Argentina es algo para revisar con un contador.

Cómo lo resuelve Lannis

Lannis no gestiona retenciones del IRS. Sí ordena la parte argentina de cada cobro:

Guardás al cliente o a la plataforma una sola vez, y la moneda, el país y los datos de exportación se cargan solos en cada Factura E.
Facturás el neto que te liquidaron, en dólares o en pesos, por WhatsApp o desde la app.
Ves cuánto facturaste contra el tope de tu categoría y Lannis te marca cuando te acercás.

Si no sabés cómo facturar un cobro con retención, consultá gratis con un especialista de Lannis.

Empezá a facturar tus cobros del exterior →

Preguntas frecuentes

¿Me corresponde la retención del 30% por un servicio que presto desde Argentina?

No. Para el IRS, el pago por un servicio sale del lugar donde se presta. Desde Argentina, es de fuente extranjera.

¿Por qué Argentina no tiene una tasa reducida?

Porque no tiene un tratado para evitar la doble imposición con EE.UU.

¿El W-8BEN evita cualquier retención?

No. Evita la que te aplican por no documentarte. Si cobrás regalías de fuente de EE.UU., la retención corresponde igual.

¿Qué monto pongo en la Factura E si me retuvieron?

Lo que te liquidaron, después de la retención.

¿Puedo recuperar lo que me retuvieron de más?

Tu cliente puede corregirlo en algunos casos. Si no, se pide al IRS con el Form 1040-NR.

Fuentes: Publicación 515, IRS · Instrucciones del Form W-8BEN, IRS · Instrucciones para quien pide los formularios W-8, IRS · Instrucciones del Form 1040-NR, IRS · Tabla 3, tratados vigentes, IRS

Actualizado en octubre de 2026.